{"id":1010,"date":"2018-10-26T18:32:35","date_gmt":"2018-10-26T18:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.reportage.alpeninitiative.ch\/it\/kapitel6\/"},"modified":"2018-11-15T09:09:02","modified_gmt":"2018-11-15T09:09:02","slug":"capitolo6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/","title":{"rendered":"Controlli severi"},"content":{"rendered":"<p>Direzione Gottardo, poco prima di Erstfeld si passa dal centro di controllo del traffico pesante (CCTP), che \u00e8 gestito dalla polizia cantonale urana. Qui ogni camion deve uscire. I collaboratori del CCTP squadrano ogni autocarro. In particolare sono esaminati i camion mal tenuti che vengono ispezionati con attenzione. Possono per\u00f2 fare solo controlli a campione. Se i controllori del CCTP si accorgono che i veicoli di una certa ditta spesso sono carenti quanto alla manutenzione, non sono autorizzati a controllare sistematicamente i camion di questa ditta. Non lo permettono gli accordi internazionali che ha firmato anche la Svizzera.<\/p>\n[aesop_video width=&#8221;content&#8221; align=&#8221;center&#8221; src=&#8221;vimeo&#8221; id=&#8221;299613299&#8243; caption=&#8221;Centro di controllo del traffico pesante  Ripshausen (Erstfeld UR)&#8221; disable_for_mobile=&#8221;on&#8221; loop=&#8221;off&#8221; autoplay=&#8221;off&#8221; controls=&#8221;on&#8221; viewstart=&#8221;off&#8221; viewend=&#8221;on&#8221; revealfx=&#8221;inplaceslow&#8221; overlay_revealfx=&#8221;off&#8221;]\n<p>L\u2019anno scorso hanno attraversato il Gottardo circa 370 000 TIR, di cui 17 000 sono stati controllati nel CCTP, quasi 5 900 non erano in regola. Qui i controlli possono essere molto accurati e i controllori possono guardare anche sotto i camion. Molti camionisti dicono che, se possibile, preferiscono evitare il Gottardo, perch\u00e9 qui i controlli sarebbero cos\u00ec severi.<\/p>\n<p>Per le piccole infrazioni si paga una multa disciplinare. Le infrazioni pi\u00f9 gravi sono di competenza del ministero pubblico e gli autisti devono versare una cauzione. Pu\u00f2 costare anche 2000 franchi.<\/p>\n<p>Al CCTP sono controllati anche i tempi di guida e di riposo. Chi non li ha rispettati, viene multato. Talvota i conducenti devono dormire nel posteggio del CCTP, prima che possano ancora continuare. I gabinetti e le docce sono gratuiti. Si pu\u00f2 anche pernottare al centro se il veicolo \u00e8 in ordine.<\/p>\n<p>\u00abChe controlliamo severamente \u00e8 nell\u2019interesse della sicurezza stradale, ma aiuta anche gli autisti\u00bb, constata Stefan Simmen, capo del CCTP.<\/p>\n\n\n\n[aesop_video width=&#8221;content&#8221; align=&#8221;center&#8221; src=&#8221;vimeo&#8221; id=&#8221;299614097&#8243; caption=&#8221;Stefan Simmen, capo del centro di controllo del traffico Ripshausen (Erstfeld UR)&#8221; disable_for_mobile=&#8221;on&#8221; loop=&#8221;off&#8221; autoplay=&#8221;off&#8221; controls=&#8221;on&#8221; viewstart=&#8221;off&#8221; viewend=&#8221;on&#8221; revealfx=&#8221;inplace&#8221; overlay_revealfx=&#8221;off&#8221;]\n\n\n[aesop_parallax img=&#8221;http:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC7994.jpg&#8221; parallaxbg=&#8221;on&#8221; captionposition=&#8221;bottom-left&#8221; lightbox=&#8221;off&#8221; floater=&#8221;off&#8221; floaterposition=&#8221;left&#8221; floaterdirection=&#8221;none&#8221; overlay_revealfx=&#8221;off&#8221;]\n<h3>Il trucco delle spese<\/h3>\n<p>Oltre il Gottardo, sull\u2019area di sosta San Gottardo sud. Incontriamo ancora un Rumeno che guida per una ditta olandese e guadagna circa 2000 euro. La sua ditta paga i contributi sociali solo sulla paga di base di 500 euro, il resto \u00e8 dichiarato come spese. Il capo avrebbe per\u00f2 concesso che lui \u2013 l\u2019autista \u2013 versi una quota maggiore, in modo da ricevere poi una pensione pi\u00f9 alta. Il camionista \u00e8 contento del buon affare e del suo buon datore di lavoro. Non \u00e8 cosciente che, in realt\u00e0, quest\u2019ultimo lo imbroglia.<\/p>\n<p>Ne vale la pena. Le ditte di spedizione dell\u2019Europa dell\u2019est o le loro filiali dell\u2019Europa occidentale \u2013 che schivano il pagamento dei contributi sociali \u2013 per ogni autista ne hanno \u00abun vantaggio sui costi di circa 24 000 euro all\u2019anno\u00bb, ha calcolato Jan Bergrath nel suo studio \u00ab<a href=\"http:\/\/library.fes.de\/pdf-files\/id-moe\/14197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wenn m\u00f6glich, bitte wenden<\/a>\u00bb (documento in tedesco.) Poich\u00e9 in caso di malattia generalmente non \u00e8 versato un salario, il risparmio sui costi aumenta ancora.<\/p>\n<p>Questi trucchi sui salari distorcono la concorrenza. Per\u00f2, finch\u00e9 non ci saranno controlli sistematici e multe per i trasgressori, il trasporto su strada \u00e8 ovviamente meno caro e la rotaia non \u00e8 concorrenziale.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direzione Gottardo, poco prima di Erstfeld si passa dal centro di controllo del traffico pesante (CCTP), che \u00e8 gestito dalla polizia cantonale urana. Qui ogni camion deve uscire. I collaboratori del CCTP squadrano ogni autocarro. In particolare sono esaminati i camion mal tenuti che vengono ispezionati con attenzione. Possono per\u00f2 fare solo controlli a campione. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capitolo-6"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direzione Gottardo, poco prima di Erstfeld si passa dal centro di controllo del traffico pesante (CCTP), che \u00e8 gestito dalla polizia cantonale urana. Qui ogni camion deve uscire. I collaboratori del CCTP squadrano ogni autocarro. In particolare sono esaminati i camion mal tenuti che vengono ispezionati con attenzione. Possono per\u00f2 fare solo controlli a campione. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La vita nell\u2019abitacolo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-26T18:32:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-15T09:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philipp Rohrer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philipp Rohrer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philipp Rohrer\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091\"},\"headline\":\"Controlli severi\",\"datePublished\":\"2018-10-26T18:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T09:09:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\"},\"wordCount\":557,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg\",\"articleSection\":[\"Capitolo 6\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\",\"url\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\",\"name\":\"Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-26T18:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T09:09:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Controlli severi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/\",\"name\":\"La vita nell\u2019abitacolo\",\"description\":\"Di Fabian Biasio (video, foto) e Susan Boos (testo) \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091\",\"name\":\"Philipp Rohrer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbf26b8c60645d7c3402d6e33f3b1f333518686b1916f45e4d6bc2de80e8d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbf26b8c60645d7c3402d6e33f3b1f333518686b1916f45e4d6bc2de80e8d9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philipp Rohrer\"},\"url\":\"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/author\/philipp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo","og_description":"Direzione Gottardo, poco prima di Erstfeld si passa dal centro di controllo del traffico pesante (CCTP), che \u00e8 gestito dalla polizia cantonale urana. Qui ogni camion deve uscire. I collaboratori del CCTP squadrano ogni autocarro. In particolare sono esaminati i camion mal tenuti che vengono ispezionati con attenzione. Possono per\u00f2 fare solo controlli a campione. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/","og_site_name":"La vita nell\u2019abitacolo","article_published_time":"2018-10-26T18:32:35+00:00","article_modified_time":"2018-11-15T09:09:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philipp Rohrer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Philipp Rohrer","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/"},"author":{"name":"Philipp Rohrer","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091"},"headline":"Controlli severi","datePublished":"2018-10-26T18:32:35+00:00","dateModified":"2018-11-15T09:09:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/"},"wordCount":557,"image":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg","articleSection":["Capitolo 6"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/","url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/","name":"Controlli severi - La vita nell\u2019abitacolo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg","datePublished":"2018-10-26T18:32:35+00:00","dateModified":"2018-11-15T09:09:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#primaryimage","url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg","contentUrl":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/reportage_arbeitsbedingungen_LKW-fabian-biasio7.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/capitolo6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Controlli severi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/","name":"La vita nell\u2019abitacolo","description":"Di Fabian Biasio (video, foto) e Susan Boos (testo) ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/3657de0ba21911b0673e843ceb6c9091","name":"Philipp Rohrer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbf26b8c60645d7c3402d6e33f3b1f333518686b1916f45e4d6bc2de80e8d9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbf26b8c60645d7c3402d6e33f3b1f333518686b1916f45e4d6bc2de80e8d9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philipp Rohrer"},"url":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/author\/philipp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions\/1073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportage.proalps.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}